NeedTranslate
Перевод "Имя пользователя" на английский
Произношение Имя пользователя
Имя пользователя – 30 результатов перевода
Это всё куча ссылок на eBay.
Ты должен смочь найти его имя пользователя на eBay и посмотреть, что он покупает и продаёт.
Феррис, устанавливай вон там.
It's all a bunch of links to eBay.
You should be able to search his username on eBay and see what he's been buying and selling.
Ferris, set up over there.
Скопировать
Поняли?
Имя пользователя Хенрик Соренсен.
Из PC Net Inc.
Did you get that?
Username is Henrik Sørensen.
Of PC Net Inc.
Скопировать
Он входит под именем "DesertSky60" и с прошлого месяца расспрашивает об этих ножах.
Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь
"DesertSky60" - это Брюс Уотерс.
He goes by the name of DesertSky60, and he has spent the last month asking about those knives.
I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found this profile.
"DesertSky60" is Bruce Waters.
Скопировать
Не знаю, что это такое.
Мульти-гикинг - это когда ты работаешь за несколькими компьютерами, а ник - это псевдоним, аватар, имя
Ты провела здесь всю ночь?
I don't know what that means.
Multi-geeking is when you operate more than one computer, and a nym is a pseudonym, avatar, user name, whatever.
Did you spend the night here?
Скопировать
Ваш аргумент в том, что пользователи, оклеветавшие ее клиента, не являются наемными работниками.
Единственный способ для нее в этом убедиться, если ей дадут настоящие имена пользователей.
- Мы можем попросить подписку о неразглашении информации, чтобы защитить личности размещающих сообщения? Конечно.
I mean, your argument is that the users who defamed her client are not employees.
Well, the only way she can tell that is if she's given the actual names - of the users.
- Can we ask for a gag order to protect the identities of the posters?
Скопировать
У тебя есть имя?
Имя пользователя указано как Гордон Грейсон.
Гордон Грейсон?
Do you have a name?
User name belongs to a Gordon Greyson.
Gordon Greyson?
Скопировать
Это героин.
Вводим её имя пользователя и пароль.
Что за...
That's heroin.
Entering her username and password.
What the...
Скопировать
Сядьте для создания профиля.
Введите имя пользователя.
-Джин.
Please sit to create profile.
Please log in with name now.
- Gene.
Скопировать
Достаточно бриллиантов, чтобы заполнить половину твоей пивной кружки.
Я видела это имя пользователя раньше.
Дайте мне немного места.
Enough diamonds to fill half your beer stein.
I have seen this user I.D. before.
Give me some room.
Скопировать
7654852.
Имя пользователя:
ECECUTIVE1 все заглавными, без пробелов.
7654852.
- Log-ins.
- Executive1, all caps, no spaces.
Скопировать
Как Вы определили где я?
) на ваше имя пользователя.
Нет... не может быть.
Man: How did you, um, locate me?
I ran a heat seeker on your username.
No... no way.
Скопировать
Свяжись с компьютерным отделом, скажи, что тебе нужен список подобных сайтов, и начни изымать базы данных.
Нужны данные по оплате и имена пользователей.
Большинство мужчин не сообщают свои реальные данные.
Contact cyber crime, tell them that you need a list of relevant sites, and start requisitioning databases.
You want payment details, as well as user names.
Most men won't give their actual identities.
Скопировать
Мне нужно поспать.
Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.
Но я ничего не мог поделать.
I need sleep.
I need the username and password to the ATM digital cam.
But I cant help it.
Скопировать
"Ловелас 217".
Это веды твое имя пользователя, верно?
Да, но это было типовое имя, и я его оставил.
LadiesMan217.
That is your eBay username, right?
Yeah, but, you know, it was a typo and I ran with it.
Скопировать
Долларов десять за час.
Можно ввести любое имя пользователя.
Он взломал мой компьютер.
Costs about 10 bucks an hour.
Lets you program any caller ID you want.
This guy breached my laptop.
Скопировать
Да, уже работает. Если у тебя есть чем записать, я продиктую номер.
(Имя пользователя: marader@tiscali.it Пароль: viacolvento - ветреный путь).
Тогда я тебе позвоню позднее Когда освободишься.
Well, I have just got it installed.
If you have where to write I'll give you the number.
Then I'll call you later when you can.
Скопировать
Это мне снится.
Твое имя пользователя "Ловелас 217"?
Я не понимаю, о чем вы говорите.
It's a bad dream.
Are you username LadiesMan217?
I don't know what you're talking about!
Скопировать
Я не понимаю, о чем вы говорите.
Твое имя пользователя "Ловелас 217"?
Да.
I don't know what you're talking about!
Are you username LadiesMan217?
Yeah.
Скопировать
Мне придется отказаться от части прессы, вы можете создать автоответ?
Тебе нужно войти в мой профиль, Вот имя пользователя, spears, пароль "Hastings", заглавная "H", остальные
Бриджет, мне нужен мистер Фробишер.
I'll have to abandon the press list, can you set up an autoreply?
You'll have to get into my account, that's the username, spears, password Hastings, capital H, rest of it lower case. Right.
Bridget, I want to see Mr Frobisher.
Скопировать
Тысячи людей сделали это, И я тоже собираюсь.
Мне нужно имя пользователя.
И... я придумал отличное.
Thousands of people have done it, and I'm going to do it.
I need a user name.
And I have a great one.
Скопировать
Там полно страхолюдин и психопаток.
- Какое имя пользователя выберешь?
- Клитор.
It's full of skanks and psychos.
What d'you want your user name to be?
Clitoris.
Скопировать
У тебя есть имя?
Имя пользователя указано как Гордон Грейсон.
Гордон Грейсон?
Do you have a name?
User name belongs to a Gordon Greyson.
Gordon Greyson?
Скопировать
Мариса.
Имя пользователя:
hasserfullt (Заполненный ненавистью)
Marisa.
USERNAME:
'hateful'
Скопировать
О, дай покажу.
Имя пользователя и пароль.
Твое имя я тебе сказал. Это твое мыло.
Oh! Let me show...
You need your username and password.
I told you your username is your email address.
Скопировать
- Чей это аккаунт?
- Имя пользователя "СетевойУбийца".
7 сезон 5 серия Убийца - мем
- Whose account is this?
- Username is "Netslayer."
S07E05 Meme is Murder
Скопировать
Важно, какой компьютер?
Ну, у вас есть имя пользователя и пароль Спирса, так что должно получиться войти с любого сетевого компьютера
Итак, откройте окно ввода пароля.
Does it matter which computer?
Well, you have Spears' username and password, so you should be able to sign in using any networked computer.
Okay, so, uh, open the log-in menu.
Скопировать
Не торопись.
Введите имя пользователя и пароль.
До сих пор думаешь, что так быстрее?
Go slowly.
Enter the username and password.
You still think this was faster?
Скопировать
Он написал обязательный к исполнению фрагмент обновления прошивки, который выявляет отправителя.
А что он получает, раскрывая имя пользователя?
Монополию на использование.
He wrote an executable into the firmware update that identified the sender.
So what could he possibly gain by revealing the user's code?
Ownership.
Скопировать
Взлом не даст нам войти.
Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.
И только один человек знает их...
Hacking won't get us in.
We need the user name and password to get beyond this page.
And the only person who has that is...
Скопировать
Но... я мог бы помочь вам с этим.
Дам своё имя пользователя и пароль.
Как идут дела с веб-сайтом Кровавого рынка?
But... but I could get you in.
Give you my username and password.
How you doing with this Blood Market Web site?
Скопировать
